為什麼需要中文家教?(又見牢騷…)
- 沒時間去大學的語言中心或是補習班學習,所以請家教比較彈性。(意思是中文家教很沒有地位,任學生安排時間,而且如果不喜歡可以輕鬆換人)
- 其實沒真的想好到底要不要學中文?先找個家教試試看。而且,不喜歡的話就算了。不必繳長期費用及花太長時間。
- 請家教利用中午時間來公司上課,讓大家都知道我在學習中文。
- 已經在大學的語言中心上課了,可是書本教的東西,好像外面的世界,尤其是台灣人都不這麼說,請個家教或許可以解些疑惑。
- 語言中心練習口語表達的時間是比較少的,語言交換不一定得到想要的練習,所以請個家教專心聽你說話,並糾音(有良心的家教,不會明明聽不懂卻裝懂)。
- 還有,作業不會寫~
以上,都是我的家教學生找家教的原因。想把這些寫出來,是最近在書店看到一本書叫教老外說華語。我翻了一下後,我很想哭…因為我覺得這本書不知道又會搧動多少人加入中文家教的這塊可悲又可憐的小市場。我不是害怕有人來分享中文教學的樂趣。而是,這兩年的家教生活,讓我對於這份工作有更深的體認。找到好學生,可能是你前輩子燒好香,但是這種好學生大概都在大學裡學習,只是把你當輔助的朋友(?或教具),並不真的把你當老師。在糾正他的語法不太對時,他會回你:可是我的台灣朋友說,沒有人這麼說吔~ 那遇到爛學生呢?就是放你鴿子千遍也不厭倦,明明要上課前一個多小時,他小子傳個簡訊說工作太忙,不能上課;再不然呢?這次不方便付錢,下次給你好嗎?他小子當台灣的中文家教也像台灣人般的的熱情免費…於是呢,你的收入每個月甚至是每週都不穩定。
還有呢?收到很多人寫信來要找家教,當然他同時也寫給很多家教問問看,同時找配合的時間,當然也同時比較價錢。有的學生寫寫回回好幾次,也約好時間後,突然就沒有回音了。我不知道這些人在搞什麼鬼,是因為我看不到你,也不知道你是誰,就可以這樣無禮嗎?
曾經,我也收過同樣是家教老師的信,他信中寫著時下流行的注音文,抱怨我的價錢收太低了,影響到他教了七年的中文老師生存空間,還以「如果你是一位合格ㄉ中文老師」開頭來教訓我。我氣不過馬上回了封「老娘是現在是在練功,所以不收貴,而且希望有天像他一樣,可以一小時收六、七百來收學生」之類的信,後來…他沒再寫信來了。
就在我受盡百般折磨,再加上有了新工作之後…我現在只收了兩個學生。當然啦,中文教學是有一定的魅力及成就感吸引人,我現在講的是悲情辛酸的部份,我想說的是奉勸想滿腔熱血熱情踏入這行業的鄉親們,咦~要三思喔~
Dear Rosey,
我是一個新手老師,剛剛上完華語師資班的課,最近也剛收一個免費外國學生,希望能與你多與你交換心得,中文很有趣,你知道你不孤單。
這是我的msn:gmb728@hotmail.com
Dear Rosey,你好!我上個月剛完成華語師資班的課,也是新加入這個領域的新手,看到你這篇文章,雖然名為發牢騷,不過倒是很羨慕你至少有學生,呵呵~~因為是新手,所以我連要去哪找學生或是找機構都還沒頭緒,很想向妳請教一些資訊,如果有空的話請寫封信給我,或是用MSN一起交流一下好嗎?(說實話,在台灣這種中文環境,當中文老師確實不吃香就是了,上課的老師也說,要有很大的興趣與毅力才能走下去喔!大家一起努力吧!)
不好意思,剛剛打的EMAIL沒有出現,再補充一下,MSN亦同。neco0608@hotmail.com